Когда ведущий итальянский производитель автоматизированного оборудования — специализирующийся на пневматических компонентах, промышленных системах управления и нестандартных машинах для автоматизации (в русле сильных традиций Италии в области автоматизации) — обратился к нам с острыми проблемами производительности, мы поняли, что их требования будут безоговорочными. Расположенное в Милане предприятие, насчитывающее 50 лет истории (аналогичное по статусу известной итальянской группе Univer), построило свою репутацию на инженерном мастерстве, сертификации ISO 9001:2000 и поставках высококачественных решений в сфере автоматизации глобальным отраслям, включая автомобилестроение, электронику, керамику и деревообработку. Повторяющиеся трудности с планетарными винтами стандартного исполнения угрожали их приверженности надёжности — проблемы, которые напрямую сказывались на их международной клиентской базе. В данном кейсе подробно описывается, как наше решение на основе планетарных винтов по индивидуальному заказу преобразовало их производственные процессы; при этом оптимизация проведена под поисковые запросы в Google, такие как «планетарные винты по индивидуальному заказу для автоматизации», «точные планетарные винты Италия», «планетарные винты для пневматического оборудования» и «роликовые винты по индивидуальному заказу для промышленного оборудования».

Проблема: Итальянское инженерное мастерство сталкивается с трудностями автоматизации
Наш клиент — уважаемая компания в итальянском секторе автоматизации, предлагающая широкий ассортимент продукции: пневматические клапаны, цилиндры, системы управления и специализированное оборудование для автоматизации — аналогично ассортименту ведущих итальянских компаний в этой области, таких как Univer. На протяжении десятилетий компания поставляет комплексные решения глобальным брендам, полагаясь на точное линейное перемещение для обеспечения высокой производительности своего высокоскоростного автоматизированного оборудования. Однако используемые ими серийные планетарные винты не соответствовали их строгим требованиям, что привело к возникновению двух критических узких мест:
-
Потеря точности в пневматических и автоматизированных системах : Их стандартные планетарные винты страдали от нестабильной точности позиционирования (до ±0,025 мм) уже через 4 месяца эксплуатации в автоматизированном оборудовании с высокой цикличностью. Это приводило к нарушению соосности при срабатывании пневмоцилиндров, ошибкам при сборке компонентов и росту количества бракованных изделий — что ежегодно обходилось компании более чем в 35 000 евро на переделку продукции и утрату контрактов.
-
Предварительный износ в условиях высокой цикличности : Оборудование заказчика работает в автоматическом режиме круглосуточно в промышленных условиях с частыми пусками и остановками, а также подвергается воздействию слабой пыли и тумана охлаждающей жидкости. Используемые им серийные винты не обладали достаточной прочностью для выдерживания постоянной эксплуатации с высокой цикличностью и требовали замены каждые 7–9 месяцев — значительно меньше среднего отраслевого показателя в 18+ месяцев, — что вызывало незапланированные простои и нарушало процессы бережливого производства.
Усложняя задачу, клиент требовал индивидуальное решение, которое бы бесшовно интегрировалось в существующее пневматическое и автоматизированное оборудование (без дорогостоящих модификаций) и соответствовало их жёсткому сроку поставки — 5 недель, что было критически важно для предотвращения задержек у их глобальных заказчиков. Будучи итальянской инжиниринговой компанией, они также требовали полной прозрачности на всех этапах — проектирования, испытаний и производства, включая подробную техническую документацию, соответствие европейским стандартам безопасности и согласованность с их приверженностью устойчивой, долговечной инженерии.
Благодаря нашему доступу к мировому инжиниринговому опыту — в том числе тесному взаимодействию с ведущими итальянскими специалистами по механическому проектированию (аналогично европейским сетям исследований и разработок, упомянутым в отраслевых исследованиях), — мы оказались в уникальном положении, позволяющем предложить решение, полностью отвечающее их высочайшим требованиям.
Наше индивидуальное решение на основе планетарного винта: спроектировано с учётом точности итальянской автоматизации
Опираясь на наш опыт в разработке индивидуальных компонентов линейного перемещения, справочные данные по проектированию высокоточных планетарных винтов и передовые практики итальянского машиностроения в области автоматизации, мы провели полную оценку объекта клиента в Милане непосредственно на месте. Наша инженерная команда тесно сотрудничала с их техническим отделом — в точном соответствии с коллаборативным подходом, характерным для европейских промышленных партнёрств, — чтобы разработать адаптированное решение на основе планетарного винта, устраняющее их специфические проблемы и одновременно гармонично вписывающееся в их ассортимент пневматического и автоматизированного оборудования.
1. Индивидуальное проектирование и оптимизация точности
Для устранения дрейфа точности в их системах автоматизации и пневмооборудования мы разработали высокоточный планетарный роликовый винт класса точности C5 (±0,005 мм/м), что превышает требование клиента — ±0,01 мм/м. Ключевые изменения в конструкции, вдохновлённые передовыми технологиями шлифования резьбы и строгими принципами итальянского инжиниринга, включали:
-
Конструкция повышенной жёсткости : Изготовлено из высокоуглеродистой стали (твердость по Роквеллу HRC 58–62) с нитридным покрытием — повышает износостойкость и снижает прогиб под нагрузкой, что критически важно для стабильного срабатывания пневмоцилиндров и высокоточных автоматизированных перемещений (до 2,8 м/с).
-
Конструкция роликов с предварительным натягом : Применение предварительно нагруженных планетарных роликов для устранения люфта и обеспечения стабильной точности позиционирования даже после миллионов циклов работы. Благодаря этой конструкции дрейф точности снизился на 80 % по сравнению с ранее используемыми стандартными винтами, что соответствует требуемой точности на уровне микрон для их систем автоматизации.
-
Индивидуальные габариты и крепление : Изготовление винтов требуемой длины (450–900 мм) и интеграция фланцевой системы крепления — полностью соответствует техническим характеристикам их пневматического оборудования и автоматизированных систем, исключая необходимость дорогостоящих доработок и обеспечивая бесшовную интеграцию.
2. Повышение долговечности для промышленных условий с высокой цикличностью
Чтобы устранить преждевременный износ в условиях круглосуточной эксплуатации, мы внедрили передовые решения в области долговечности, специально адаптированные к умеренному воздействию пыли и охлаждающей жидкости на их производственном объекте в Милане:
-
Система уплотнения со степенью защиты IP65 : Двухслойные скребки и защитные гофрированные чехлы предотвращают проникновение пыли и тумана охлаждающей жидкости в дорожку качения — срок службы винта увеличен до 20+ месяцев, что значительно превышает предыдущий цикл замены (7–9 месяцев).
-
Система смазки длительного действия : Специальный смазочный порт с высокотемпературной синтетической смазкой позволяет увеличить интервалы между смазками до 8 месяцев (по сравнению с 1,5 месяца у ранее используемых винтов), сокращая простои на техническое обслуживание — что особенно важно для их процессов бережливого производства.
-
Конструкция, устойчивая к усталостным повреждениям : Оптимизация геометрии роликов и дорожек качения для обеспечения надёжной работы при частых пусках-остановках и высокочастотной эксплуатации; при этом используется опыт глобальных сетей прецизионного производства в области шлифования резьбы для повышения долговечности.
3. Испытания и соответствие требованиям: Соответствие итальянским и европейским стандартам
Соответствуя приверженности клиента качеству и сертификации, мы провели тщательные испытания до поставки — в соответствии со стандартом ISO 9001:2000 и европейскими промышленными стандартами, включая:
-
Точностные испытания с использованием лазерных интерферометров (с применением технологии «лазерного обнаружения», упомянутой в отраслевых новшествах) для проверки точности позиционирования, достигнув значения ±0,004 мм/м — что превышает требования класса C5.
-
Испытания на долговечность (более 12 000 часов имитации работы в режиме высокой цикличности) для подтверждения надёжности и эксплуатационных характеристик в условиях круглосуточной промышленной эксплуатации.
-
Испытания на соответствие требованиям стандарта ISO 9001:2000, европейских норм безопасности, а также совместимости с автоматизированными решениями пищевой и промышленной отраслей.
-
Полная техническая документация, включая сертификаты материалов, отчёты об испытаниях и руководства по монтажу — в полном объёме удовлетворяющая требование клиента к прозрачности и соответствию нормативным требованиям.

Результат: Повышение эффективности автоматизации в Италии
После установки наших специализированных планетарных винтов 14 месяцев назад итальянский производитель автоматизированного оборудования зафиксировал измеримые и значимые улучшения в своей деятельности — результаты, соответствующие повышению эксплуатационных характеристик, зафиксированному в международных кейсах по автоматизации:
-
снижение погрешности позиционирования на 92 % : Точность позиционирования остаётся стабильной на уровне ±0,004 мм/м, что исключает несоосность в пневматических системах и оборудовании для автоматизации и снижает долю бракованных изделий на 6 % — что позволяет компании ежегодно экономить более €42 000 за счёт сокращения затрат на переделку и потерь по контрактам.
-
увеличение срока службы на 122 % : Специализированные планетарные винты работают уже 14 месяцев без замены (ранее срок службы составлял 7–9 месяцев), что позволило сократить простои, связанные с техническим обслуживанием, на 35 %, а расходы на замену — на 55 %; это особенно важно для достижения целей компании в области бережливого производства.
-
рост эффективности производства на 12 % конструкция с низким коэффициентом трения и высокой жёсткостью позволяет их автоматизированному оборудованию работать на скорости на 12 % выше (до 3,1 м/с) без потери точности — что повышает производительность и помогает удовлетворять растущий глобальный спрос на их пневматические и автоматизированные решения.
-
Нулевой незапланированный простой надёжная работа индивидуально разработанных планетарных винтов полностью устранила простои, вызванные отказами винтов, обеспечив своевременную поставку продукции их глобальным клиентам и укрепив их репутацию надёжного итальянского поставщика решений в области автоматизации.
«Наше партнёрство позволило создать решение, изменившее правила игры», — отметил руководитель отдела инженерных решений заказчика. «Индивидуально разработанные планетарные винты не только решили наши задачи в части точности и долговечности, но и идеально соответствуют итальянским инженерным ценностям превосходства и надёжности. Мы расширили партнёрство, включив в него поставку индивидуальных винтов для нашей новой линейки высокоточных пневматических систем автоматизации, и получаем те же выдающиеся результаты.»
Почему индивидуальные планетарные винты критически важны для итальянского автоматизированного оборудования
Это кейс-исследование в области автоматизации в Италии подчёркивает один важный факт: типовые планетарные винты зачастую не соответствуют уникальным требованиям автоматизированного и пневматического оборудования, спроектированного итальянскими инженерами — особенно в высокоточных системах с большим количеством циклов. По мере того как итальянский сектор автоматизации продолжает лидировать в мире по уровню инноваций и качества (согласно отраслевым тенденциям на 2026 год), индивидуальные планетарные винты обеспечивают три незаменимых преимущества:
-
Индивидуальная точность : Спроектированы с учётом конкретных требований вашего автоматизированного оборудования по нагрузке, скорости и габаритам — что гарантирует стабильную работу и снижает потери, что особенно важно с точки зрения итальянских инженерных стандартов.
-
Повышенная прочность : Разработаны специально для ваших условий промышленной эксплуатации (пыль, охлаждающая жидкость, большое количество циклов), чтобы увеличить срок службы и сократить потребность в техническом обслуживании — что полностью соответствует принципам бережливого производства.
-
Бесшовная интеграция спроектировано так, чтобы соответствовать вашему существующему пневматическому и автоматизированному оборудованию, избегая дорогостоящих модификаций и сводя к минимуму простои во время установки — что особенно важно для соблюдения жёстких сроков производства.
Готовы адаптировать свои планетарные винты под ваши требования?
Будь вы итальянским лидером в области автоматизации из Милана, глобальным производителем, поставляющим пневматические системы, или промышленным брендом, стремящимся решить задачи, связанные с прецизионным перемещением, наша команда инженеров разработает планетарные винты по индивидуальному заказу, полностью соответствующие вашим уникальным потребностям. Мы объединяем передовые материалы, прецизионную обработку (с использованием мирового опыта в области шлифования резьбы) и совместное проектирование — в полном соответствии с высочайшими стандартами итальянской инженерной школы — чтобы гарантировать, что ваше решение отвечает самым строгим требованиям по качеству и эксплуатационным характеристикам.
Свяжитесь с нами уже сегодня, чтобы обсудить ваш проект, и вместе создадим решение, которое трансформирует ваши производственные процессы — так же, как мы сделали это для нашего итальянского клиента в сфере автоматизации.

Содержание
- Проблема: Итальянское инженерное мастерство сталкивается с трудностями автоматизации
- Наше индивидуальное решение на основе планетарного винта: спроектировано с учётом точности итальянской автоматизации
- Результат: Повышение эффективности автоматизации в Италии
- Почему индивидуальные планетарные винты критически важны для итальянского автоматизированного оборудования
- Готовы адаптировать свои планетарные винты под ваши требования?
EN
AR
BG
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RU
ES
SV
TL
ID
UK
VI
HU
TH
TR
FA
AF
MS
SW
GA
CY
BE
KA
LA
MY
TG
UZ

