イタリアの自動化分野をリードする企業向けカスタム惑星ねじ：空気圧・産業用機械における精度向上

2026-02-09 14:35:23

イタリアの自動化分野をリードするメーカー（空圧部品、産業用制御システム、およびカスタム自動化機械の専門企業であり、イタリアが誇る自動化技術の伝統に根ざしている）が、緊急の性能課題を抱えて当社に相談してきた際、当社は同社の基準が妥協を許さないものであることを理解しました。ミラノに本拠を置くこの企業は設立50年を誇り、イタリアで著名なユニベル・グループ（Univer Group）と同様の地位を築いており、卓越したエンジニアリング技術、ISO 9001:2000認証、および自動車、電子機器、セラミックス、木工など、グローバルな多様な産業分野への高品質自動化ソリューション供給を通じてその評判を確立してきました。一方で、市販のプランエタリースクリュー（planetary screws）を採用していたことによる反復的な課題は、同社が重視する信頼性確保というコミットメントを脅かしており、その影響は直接的にグローバルな顧客基盤にも及んでいました。本ケーススタディでは、当社が提供したカスタムプランエタリースクリュー（planetary screws）ソリューションがいかに同社の事業運営を変革し、最適化を実現したかを詳述します。また、検索キーワード「自動化向けカスタムプランエタリースクリュー（custom planetary screws for automation）」、「イタリアにおける高精度プランエタリースクリュー（precision planetary screws Italy）」、「空圧機器向けプランエタリースクリュー（planetary screws for pneumatic machinery）」、「産業機器向けカスタムローラースクリュー（custom roller screws for industrial equipment）」などに対応したSEO最適化も併せて実施しました。

3(387c9c8f79).jpeg

課題：イタリアのエンジニアリング卓越性と自動化における課題との出会い

当社のクライアントは、イタリアの自動化分野において信頼される企業であり、空圧バルブ、シリンダー、制御システム、およびカスタム自動化機械を含む多様な製品ポートフォリオを展開しています。これは、Univer（ウニベル）などイタリアを代表するトップ自動化企業の幅広い製品ラインナップと同様です。数十年にわたり、彼らはグローバルブランド向けにターンキーソリューションを提供してきましたが、その高速自動化装置の性能を確保するためには、高精度な直線運動が不可欠でした。しかし、既存の市販プレーナリースクリューでは、彼らが求める厳しい品質基準を満たすことができず、以下の2つの重大なボトルネックが生じていました。

空圧・自動化システムにおける精度のばらつき ：標準の遊星ねじは、高サイクル自動化機械でわずか4か月の運転後に位置決め精度が不安定（最大±0.025mm）となりました。その結果、空気圧シリンダの作動時に誤った位置合わせが生じ、部品の組立不良や製品の不合格率の増加を招き、年間で再作業および失注による損失額が35,000ユーロ以上に達しました。
高サイクル環境における早期摩耗 ：顧客の自動化設備は、産業現場において24時間365日稼働しており、頻繁な起動・停止と軽度の粉塵および切削油ミストへの暴露にさらされています。市販のねじは、こうした継続的な高サイクル使用に耐える耐久性を備えておらず、7～9か月ごとの交換を余儀なくされました——これは、業界平均の18か月以上という寿命を大幅に下回るものであり、予期せぬダウンタイムを引き起こし、リーン製造プロセスを阻害しました。

さらに課題を増す要因として、顧客は既存の空圧・自動化機械装置（高額な改造を伴わない）とシームレスに統合可能なカスタムソリューションを要求しました。また、グローバルな顧客への納期遅延を回避するために不可欠な、厳格な5週間の納期も求められました。イタリア発のエンジニアリング主導企業である同社は、設計・試験・製造工程における完全な透明性（詳細な技術文書の提供、欧州安全規格への適合、持続可能で長寿命を追求する同社のエンジニアリング理念との整合性）も強く要請しました。

当社は、グローバルなエンジニアリング専門知識（業界調査で言及される欧州のR&Dネットワークと同様に、トップクラスのイタリア人機械設計専門家との連携を含む）にアクセスできる立場にあり、同社が求める極めて厳しい基準に完全に応えるソリューションを提供するという、他に類を見ない優位性を有していました。

当社のカスタム・プランエタリスクリュー・ソリューション：イタリア式自動化の精密さを実現するよう設計

当社は、カスタム直線運動部品に関する専門知識、高精度プランエタリスクリュー設計に関する参照データ、およびイタリアの自動化エンジニアリングにおけるベストプラクティスから得た知見を活かし、顧客のミラノ拠点において包括的な現地評価を実施しました。当社のエンジニアリングチームは、顧客の技術部門と密接に連携し、欧州における産業パートナーシップで見られるような協働型アプローチを模範として、顧客固有の課題に対応するとともに、その空圧・自動化機器製品群との整合性を確保した、カスタマイズされたプランエタリスクリュー解決策を開発しました。

1. カスタム設計および高精度最適化

自動化および空圧システムにおける精度ドリフト問題を解決するため、当社はC5精度等級（±0.005mm／m）の高精度プランエタリローラースクリューを設計しました。これは、顧客が要求した±0.01mm／mという精度要件を上回るものであり、先進的なねじ研削加工技術およびイタリア流の厳格なエンジニアリングに基づいた主要な設計改良点には以下が含まれます：

高剛性構造 高炭素鋼（HRC 58～62）を用い、窒化処理を施すことで耐摩耗性を向上させ、負荷下でのたわみを低減——これは、空気圧シリンダの安定した作動および高精度自動化運動（最大2.8m／s）において極めて重要です。
予圧ローラー設計 バックラッシュを排除し、数百万回に及ぶ高サイクル動作後でも一貫した位置決め精度を確保するために、予圧付プランエタリローラーを採用。この設計により、従来の市販サクリューブと比較して精度のドリフトが80％低減され、顧客の自動化システムが要求するマイクロメートルレベルの精度に合致しました。
カスタム寸法および取付け構造 スクリューをカスタム長さ（450mm～900mm）で加工し、フランジ取付け方式を統合——これにより、顧客の空気圧機器および自動化装置の正確な仕様に完全に適合し、高コストな改造を不要とし、シームレスな統合を実現しました。

2. 高サイクル産業環境向け耐久性向上

24時間365日稼働する運用における早期摩耗問題に対応するため、ミラノ拠点の軽度な粉塵および切削油暴露環境に合わせて、業界トップクラスの耐久性機能を統合しました。

IP65対応シーリングシステム ：ダブルレイヤーのスクラパーとベローズカバーを追加し、レールウェイへの粉塵および切削油ミストの侵入を防止——スクリューの寿命を20か月以上に延長し、従来の7～9か月という交換サイクルを大幅に上回りました。
長寿命潤滑システム ：高耐熱合成グリースを用いたカスタム潤滑ポートを採用し、潤滑間隔を8か月（従来のスクリューでは1.5か月）に延長。これにより保守作業によるダウンタイムが削減され、リーン製造プロセスにとって極めて重要です。
疲労耐性設計 ：頻繁な起動・停止および高サイクル運転に耐えるよう、ローラーおよびレールウェイの幾何形状を最適化。グローバルな高精度製造ネットワークが有するねじ研削加工技術を活用し、耐久性を向上させました。

3. 試験および適合性評価：イタリアおよび欧州の規格に準拠

顧客が掲げる品質および認証へのコミットメントに応えるため、納入前にISO 9001:2000および欧州産業規格に準拠した厳格な試験を実施しました。具体的には以下の通りです。

レーザー干渉計を用いた高精度試験（業界における技術進展で言及される「レーザー検出方式」技術を採用）により、位置決め精度を検証し、±0.004mm/mを達成——C5グレードの要求を上回る性能です。
耐久性試験（12,000時間以上の高サイクル運転を模擬した試験）を実施し、24時間365日稼働する産業現場における耐久性および性能を確認しました。
ISO 9001:2000、欧州安全規格、および食品・産業用自動化アプリケーションとの互換性を確保するための適合性試験を実施しました。
材質証明書、試験報告書、設置マニュアルを含む完全な技術文書を提供——顧客が求める透明性および規制適合性を満たしています。

14(531be8101a).jpeg

成果：イタリアにおける自動化効率の革新

当社のカスタムプラネタリースクリューを導入してから14か月が経過しましたが、イタリアの自動化機器メーカーでは、業務における測定可能かつ実質的な改善が確認されています。これは、世界中の自動化分野における事例研究で報告されている性能向上と一致する成果です。

精密ドリフトの92％削減 ：位置決め精度は±0.004mm／mで一貫して維持されており、空気圧システムおよび自動化機器における誤り配列を解消。製品の不良率を6％低減し、再加工および失注による年間損失を42,000ユーロ以上削減しました。
サービス寿命の122％延長 ：カスタムプラネタリースクリューは、従来の7～9か月から14か月間、交換不要で稼働しています。これにより、保守によるダウンタイムが35％削減され、交換コストも55％削減されました。これは、同社のリーン生産方式の目標達成にとって極めて重要な成果です。
生産効率の12％向上 低摩擦・高剛性の設計により、自動化機械を精度を犠牲にすることなく、最大12％高速（最大3.1m/s）で運転可能となり、生産効率が向上し、同社の空気圧・自動化ソリューションに対する世界規模での需要増加への対応を支援しています。
計画外停止ゼロ カスタム製のプランエタリスクリューの信頼性の高い性能により、スクリュー故障に起因する予期せぬダウンタイムが解消され、グローバルな顧客基盤に対する納期遵守が確実になり、イタリア発の信頼できる自動化サプライヤーとしての同社の評判がさらに強化されています。

「当社とのパートナーシップは、ゲームチェンジングなソリューションを提供しました」と、クライアント企業のエンジニアリング部門責任者は述べています。「カスタム製のプランエタリスクリューは、当社が抱えていた精度および耐久性に関する課題を解決しただけでなく、イタリアのエンジニアリングが掲げる『卓越性』と『信頼性』という価値観とも完全に合致しています。現在では、当社の新規高精度空気圧自動化システム向けに、さらに新たなカスタムスクリューの供給をこのパートナーシップに追加しており、これまでと同様に優れた成果を実現しています。」

イタリア製自動化機械にとってカスタムプランエタリースクリューが不可欠な理由

このイタリアの自動化分野におけるケーススタディは、重要な事実を浮き彫りにしています。市販のプランエタリースクリューは、イタリアで設計された自動化および空気圧機械——特に高精度・高サイクル用途——の独特な要件を満たすことができないことが多くあります。2026年の業界動向によると、イタリアの自動化産業は、イノベーション性と品質の面で引き続き世界をリードしており、その中でカスタムプランエタリースクリューは以下の3つの代替不可能なメリットを提供します。

精密なカスタマイズ ：お客様の自動化装置の負荷、速度、寸法要件に合わせて最適化された設計——イタリアのエンジニアリング基準において極めて重要となる、一貫した性能の確保と無駄の削減を実現します。
耐久性の向上 ：お客様の特定の産業環境（粉塵、切削油、高サイクル動作など）に応じて設計されたもの——保守頻度の低減とサービス寿命の延長を実現し、リーン生産方式に合致します。
シームレスな統合 ：既存の空気圧・自動化機械に適合するよう設計されており、高額な改造を回避し、設置時のダウンタイムを最小限に抑えます。これは、厳しい生産納期を満たす上で極めて重要です。

プランエタリースクリューのカスタマイズを始められますか？

ミラノに拠点を置くイタリアの自動化分野のリーダー企業であれ、空気圧システムをグローバルに供給するメーカーであれ、あるいは高精度な運動制御課題の解決を目指す産業ブランドであれ、当社のエンジニアチームが、お客様の個別ニーズに完全に応じたカスタムプランエタリースクリューをご提供します。当社は、業界トップクラスの材料、高精度機械加工（世界レベルのねじ研削加工技術を活用）、および共同設計プロセスを組み合わせ、イタリアの卓越したエンジニアリング精神に則って、品質と性能の両面で最高水準を満たすソリューションを実現します。

本日すぐにお問い合わせください。お客様のプロジェクトについてご相談させていただき、イタリアの自動化企業のお客様と同様に、貴社の事業を変革するソリューションを一緒に創り上げましょう。

18(af0a89164f).jpeg